不可一世的硅谷科技巨佬,也被迫向黑人运动低头了。
资本 不可一世的硅谷科技巨佬,也被迫向黑人运动低头了。 资本 | 2020-07-14 10:21 不可一世的硅谷科技巨佬,也被迫向黑人运动低头了。 差评

Linux 团队即将迎合大趋势,开始对代码中的 “ 歧视向 ” 用语进行审查。

前几天,被称为 “ 神级程序员 ” 的林纳斯 · 托瓦兹( Linus Torvalds )突然通过内部邮件宣布:

Linux 团队即将迎合大趋势,开始对代码中的 “ 歧视向 ” 用语进行审查

我们都知道,作为一个大学期间手搓全世界最流行操作系统、一周写出来全球最流行版本控制工具、怒刚无数商业公司的大神。

林纳斯 · “ 脱袜子 ” 一直信奉的都是 “ 多说无用,放码过来 ” 。

因此舆论怎么样,他根本无所谓 —— 反正他也根本不在乎除了技术以外的世界。

结果这一次,连天不怕地不怕的 “ 脱袜子 ” 也怕了?

。。。

前一阵因为黑人弗洛伊德遭遇暴力执法致死,全美各地爆发了挺长一段时间的反歧视游行。

之后事情又一波三折,包括质疑原视频为 AI 合成、白人激进者发起 “ 窒息挑战 ” 、部分黑人打砸商店 “ 零元购 ” 。。。

总之全美上下黑白两色人种之间不可调和的矛盾又上升到了一个新的高度。

就在这个节骨眼上,有一波 估计是闲的没事干 的正义化身,把目光盯到了开源社区的代码上:

 “ 你们这个代码里怎么有 master 和 slave ,这是歧视,我要举报! ” 

可能有小伙伴们正奇怪,为什么程序员这个职业会跟 “ 主人 ” 和 “ 奴隶 ” 扯上关系。

实际上,这两个词刚好形容了电脑程序常见的两种状态。

平常我们使用各种程序的时候,可能说多或少都听说过 “ 客户端 ” 和 “ 服务器 ” 这两个概念——比如我们在电脑上打网游,就是在用游戏客户端连接在线服务器。

不过像这种 “ 服务器 / 客户端 ” ( S/C )的架构,其实只是计算机世界里最简单的一种架构。

实际上,由于访问的用户数非常多,头部互联网公司的背后都会使用几十上百台服务器进行 “ 负载均衡 ” 。

比如淘宝的主服务器在杭州,但是他们会在比如北京、山东、以及中西部地区再设立几组 “ 分流服务器 ” ,用来分散主服务器的压力。

这个时候的局面,就有点儿像一只鸡妈妈( 淘宝主服务器 )的屁股后面拖着一群叽叽喳喳的小鸡( 淘宝分流服务器 )。

所以问题来了,主服务器和分流服务器之间的关系,咋界定呢

要说是服务器和客户端,单把这两者拎出来好像也有点儿那个意思。

但问题他们都是给真正的用户服务的,假设把用户、分流服务器、主服务器放在一起讨论,谁算谁的客户?

这时候不知道哪个小天才前辈突然灵光一现:他俩之间的关系不就是一个主从嘛,那就叫 “ master ”( 主 )和 “ slave ”( 从 )吧。

你可能要问了, “ servant ” 不也能表示随从嘛,干嘛非得用 slave 这么有歧视意味的词——拜托,当年的计算机里硬盘才几 KB ,省两个比特它不香吗。

“ 10 MB 硬盘,仅售 3398 美元!” ▼

没错,穿着格子衫人畜无害的程序员们就是这么跟 “ 主人 ” 和 “ 奴隶 ” 扯上关系的。

本来这么多年过去了, “ master ” 和 “ slave ” 早就成为了一个约定俗成的用法,伴随着一代代程序员流传至今也没出什么事。

直到这一回,这组术语被 “ 美式平权 ” 盯上。

假如非得较真的话,那 “ 主人 ” 和 “ 奴隶 ” 的这组术语看着是不妥,放到现在也非必要——就连 Linux 团队自己都分分钟找出了 N 种替代表述。

primary/secondary ( 主 / 次 )
main/replica or subordinate ( 主 / 替 )
initiator/target ( 发起者 / 目标 )
requester/responder ( 请求者 / 回复者 )
controller/device ( 控制者 / 设备 )
host/worker or proxy ( 主 / 工人 )
leader/follower ( 领导者 / 跟随者 )
director/performer ( 领导者 / 执行者 )


但是这样的更改真的有必要吗

差评君承认,我自己配置服务器集群的时候,下意识就会为主服务器取名 “ master ”,从服务器取名 “ slave 01 ”、“ slave 02 ” 或者 “ slave 03 ”。

不过这么做完全是因为约定俗成的命名方案。而不是说我在给这些服务器取名的时候,心里想着 “ 从今天起,你们就是我的奴隶啦,哇咔咔咔 ” 。

傻不傻啊这画风。。。

所以说,这个命名完全是出于习惯,跟歧视这件事本身就是八竿子打不着的关系,没哪个程序员是故意为了歧视他人来取名的。。。

当然了,某音乐 App 之前的 “ 穷逼 VIP ” 除外。

-END-

本文由差评投稿一鸣网,本文仅代表作者个人观点,文章非经授权请勿转载,

向一鸣网投稿,请点击投稿按钮,详情请参阅《一鸣网投稿须知》。

互联网人都在关注的微信号

难道你还没有关注?