讯飞双屏翻译机正徐徐开启翻译新时代的大门。

有句话说得好，人就不能闲，一闲下来就容易胡思乱想。在当今这个年代里，像我这种“足不出户”的废人，虽然没有跨过洋，飘过海，但是“黄头发”“蓝眼睛”的歪果仁也并不是少见多怪。什么英语、日语、韩语、俄语、法语、西班牙语之类的外语也听了不少，更别说九年义务教育出身的自己，还能秃噜几句英语、日语出来。

语言沟通，翻译工具必不可少

特别是在21世纪的今天，中国和世界已经不可分割，我们的生活也和全世界密切联系着。小到衣食住行，大到外贸商业，随处可见的“奇怪的文字，奇怪的语言”。海内外文化、资源的交流、置换达到了一个巅峰。我中有你，你中有我，彼此也成为“最熟悉的陌生人”。语言沟通的屏障也被智能翻译产品、工具的出现猛然击碎，比如说：各种各样的翻译机、翻译软件。

尤其是在国际贸易领域，从事进出口贸易往来的从业人群对于翻译机的需求相较于普通人群来说，要大得多。他们对于翻译机产品的外观、质量、翻译功能和场景适配等方面的要求也会更为严苛。在这里，它不单单作为一个人工智能产品而存在，更是成为国际贸易舞台上的不可或缺的“麦克风”。有了它，才能大声对台下的“观众们”喊出那句：大家都是朋友，一起来“发财吧”！

而在众多翻译机产品中，讯飞翻译机作为智能翻译机品类的开创者和领导者，已成功上市讯飞晓译翻译机、讯飞翻译机2.0、讯飞翻译机3.0等多款产品，并且持续领先市场，并广受好评。近段时间，科大讯飞于首届国际消费品博览会上，正式发布了最新一代的人工智能翻译产品——讯飞双屏翻译机，更是代表着我国智能翻译机领域的巅峰之作。产品设计，翻译能力，细节处理，都是“大师级”水准，独具匠心，看得我都直流口水。

双屏设计，巧思之余意义非凡

首先来介绍一下这款产品相较于其他翻译机最为独特的设计：主客双屏。分别是4.1英寸的主屏和2.2英寸的客屏。虽然按理说翻译机的核心功能是“翻译”，不过在此之前，我还是想用一点点笔墨来介绍一下这款翻译机搭载双屏的意义和其体现的作用。

如果放在几年前，初次听到“双屏概念”，可能真的让人惊叹不已，来上一句：“窝草，牛笔呀”。可这是2021年，真当我们不上网冲浪的啊，双屏已经不是什么新鲜玩意了。但实际上，在翻译机领域，“双屏设计”真的可以说是深藏华夏文化理念的一次“艺术性”尝试。

中国有句古话叫做“客随主便”，意思是客人依据主人的安排行事，而在讯飞双屏翻译机上也有类似的效果，主要功能在“主屏”上进行开启、控制。而将客屏靠上翻折大约120°之后，翻译结果和提示语会在主客屏中双向显示，“主客”双方恰好都能看到屏幕中显示的内容，方便以最快的时间来理解双方的意图，基本做到了视听同步，直观高效。此外，讯飞双屏翻译机还可与电脑实现翻译联动，也可由电脑拓展至大屏设备（电视、投影、会场LED等），为用户在更多跨语言场合提供实时语音翻译或翻译字幕。了解到这些之后，你还会觉得这款翻译机的双屏设计不过如此了吗？

翻译能打，多种场景完美适配

聊了双屏设计之后，自然是要谈谈这款翻译机的核心功能：翻译。讯飞双屏翻译机支持83种语言在线翻译、16种语言离线翻译、32种语言拍照翻译、13种外语和英语互译......不仅在语音翻译、拍照翻译等语种数量上有明显增加，也更加针对细分的外语口音做了识别翻译优化。

其中，我认为在专业领域的翻译表现，是评判一款智能翻译机翻译能力的重要标准之一。据数据显示，国内用户的翻译需求多集中在中英互译上，但因为涉及领域较为广泛，所以在专业领域中会出现一定的翻译偏差。与生活场景不同，专业领域出现翻译错误影响可能会更加重大，一款合格的翻译机应该能够在专业领域也发挥出作用。

为解决这一难题，讯飞翻译机率先推出行业AI翻译，针对垂直领域，提升专业术语准确率同时兼顾翻译流畅性。而在这款全新讯飞双屏翻译机中，已扩充覆盖至16大行业领域之多。目前包含外贸、体育、能源、金融、医疗、计算机、法律、电力、信息技术、化学化工、材料科学、机械工业、汽车工业、船舶工业、道路工程、文艺传媒。

此外，在讯飞双屏翻译机6月份升级后，在会话翻译、演讲翻译、同声字幕、录音翻译等基础上将会新增录音翻译功能。到时候，讯飞双屏翻译机将完成从最初解决面对面翻译的单一场景，到对简短交流、连续会话、远程翻译、跨屏分享、录音转写、学习娱乐等多维度细分场景全覆盖的进化。

届时，在商务会谈中，我们无需动手操作就能享受实时翻译；在提案演讲中，说话内容和翻译结果实时投屏，轻松应对双语需求；在跨国会议上，承担翻译官的角色；在线上教育领域，适用于外教授课或视频课程；在休闲娱乐时，可为英语原声音视频提供实时双语字幕；在会议记录中，可以将英语发言实时录音转写翻译……

总的来说，讯飞双屏翻译机对比传统的翻译机进一步拉近了己方和客方的距离，提升了客方接受翻译后信息的效率和准确度。尤其是对于有着更专业要求的商务、会议等场景来说，讯飞双屏翻译机通过软硬件双向升级，带来了全新流畅的沟通体验。可以说，讯飞双屏翻译机正徐徐开启翻译新时代的大门。

-END-

本文由一鸣网投稿一鸣网，本文仅代表作者个人观点，文章非经授权请勿转载，

向一鸣网投稿，请点击投稿按钮，详情请参阅《一鸣网投稿须知》。

互联网人都在关注的微信号

难道你还没有关注？